Here,There And Everywhere!
Недавно услышала, что название песни "Come together" можно перевести как "кончим вместе".
х. их поймет этих англичан с их сленгом. Два слова поодиночке значат одно, но соединяясь в словосочетание могут выдать нечто охуительно нечитабельное.
Недавно говорила с отцом на эту тему. Он знает английский в совершенстве, и часто был в Англии.
-Чтобы в совершенстве говорить по английски, нужно думать по на этом языке. Мало знать грамматику и заученные слова. Когда не практикуешь свою устную речь - все старания бестолку.
-А ты умеешь думать по английски?
-Когда был в Англии - думал.
в детстве я мечтала чтобы папа взял меня с собой в плавание. Я мечтала жить в каюте и смотреть на море,а он уходил на восемь месяцев в плавание, и привозил мне рассказы о других континентах, импортные игрушки и иностранные книжки.
А я смотрела фотографии гигантского "Художника Пророкова" - корабля на котором он плавал и мечтала быть мальчиком, чтоб как папа поступить в ДВИИМУ и стать моряком.
А теперь я не могу жить без моря и папиных рассказов о Англии.
х. их поймет этих англичан с их сленгом. Два слова поодиночке значат одно, но соединяясь в словосочетание могут выдать нечто охуительно нечитабельное.
Недавно говорила с отцом на эту тему. Он знает английский в совершенстве, и часто был в Англии.
-Чтобы в совершенстве говорить по английски, нужно думать по на этом языке. Мало знать грамматику и заученные слова. Когда не практикуешь свою устную речь - все старания бестолку.
-А ты умеешь думать по английски?
-Когда был в Англии - думал.
в детстве я мечтала чтобы папа взял меня с собой в плавание. Я мечтала жить в каюте и смотреть на море,а он уходил на восемь месяцев в плавание, и привозил мне рассказы о других континентах, импортные игрушки и иностранные книжки.
А я смотрела фотографии гигантского "Художника Пророкова" - корабля на котором он плавал и мечтала быть мальчиком, чтоб как папа поступить в ДВИИМУ и стать моряком.
А теперь я не могу жить без моря и папиных рассказов о Англии.